10 quốc gia có nhiều người thiệt mạng nhất do biến đổi khí hậu

10 quốc gia có nhiều người thiệt mạng nhất do biến đổi khí hậu

 

Biến đổi khí hậu (BĐKH) toàn cầu và ô nhiễm từ việc sử dụng năng lượng hóa thạch đã cướp đi gần 5 triệu người trên thế giới trong năm 2010, theo một báo cáo được cho ra mắt cũng trong năm này bởi nhóm tình nguyện chống BĐKH DARA.

Vào năm 2030, con số này sẽ lên đến 6 triệu người, theo như trưởng nhóm ước tính. Thiệt hại toàn cầu được ước tính vào khoảng 600 tỉ USD vào năm 2010, và được dự đoán sẽ tăng đến 4,35 nghìn tỉ USD năm 2030.

Trong số 4,95 triệu người tử vong trong năm 2010 do hậu quả của ô nhiễm và BĐKH, có đến 3,49 triệu người sống ở 10 quốc gia. Những quốc gia này chủ yếu là những nước châu Phi và châu Á đang phát triển và bị ô nhiễm nặng nề. Những nước này cũng sẽ hứng chịu ảnh hưởng nặng nề đối với tổng thu nhập quốc dân do BĐKH gây ra.

Sau đây là danh sách 10 quốc gia mà BĐKH cướp đi nhiều mạng người nhất.

 

Afghanistan

Số người thiệt mạng: 90.000

Dân số: 34,4 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 10 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 8,3%

Theo báo cáo Kiểm soát mức độ tổn thương của khí hậu của DARA, BĐKH và ô nhiễm là những yếu tố chính gây ra việc tử vong sớm ở Afghanistan, dẫn đến 90.000 ca tử vong trong năm 2010. Con số này dự kiến sẽ tăng lên 150.000 vào năm 2030, vì sự biến đổi khí hậu được dự báo sẽ gây ra đói, hạn hán và căng thẳng về nông nghiệp.

Nhiễm trùng tiêu chảy do BĐKH gây ra bởi sự gia tăng tỉ lệ thực phẩm hỏng và ô nhiễm nguồn nước khi nhiệt độ tăng, dự kiến sẽ gây ra hơn 4.000 ca tử vong / năm vào năm 2030. Năm 2010, tuổi thọ trung bình ở Afghanistan vẫn là một trong những mức thấp nhất trên thế giới, chỉ ở mức 48,3 tuổi.

 

Nga

Số người thiệt mạng: 100.000

Dân số: 141,8 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 8 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 1,7%

Trong năm 2010, có khoảng 98.000 người chết do ảnh hưởng của ô nhiễm carbon. Reuters cho biết Nga sẽ không cắt giảm lượng khí thải vượt qua vòng đầu tiên trong cam kết của Nghị định thư Kyoto – với sự đồng ý của tất cả các quốc gia công nghiệp, ngoại trừ Hoa Kỳ. Tuy nhiên, trong khi lượng khí thải của Nga năm 2010 là 34%, dưới mức năm 1990, sự hậu thuẫn phát thải công nghiệp của Liên Xô từ những năm 1980, 1990 vẫn góp phần trong tỷ lệ cao các bệnh ung thư, tim mạch và các bệnh về đường hô hấp, báo cáo DARA ghi.

Số các trường hợp tử vong do biến đổi khí hậu và ô nhiễm carbon được dự kiến sẽ giảm từ 100.000 người năm 2010 đến 80.000 người vào năm 2030

 

Ethiopia

Số người thiệt mạng: 100.000

Dân số:  83 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 10 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 4,7%

Năm 2030, số người Ethiopia bị ảnh hưởng cuộc sống bởi ô nhiễm và biến đổi khí hậu dự kiến sẽ tăng lên đến 15 triệu mỗi năm. Tác động đến sức khỏe của BĐKH được dự báo là đáng quan ngại. Khi nhiệt độ tăng lên trên toàn cầu, nhiễm trùng tiêu chảy do thực phẩm hỏng dự tính sẽ trở thành mối quan tâm nghiêm trọng ở Ethiopia, lấy đi 6.500 sự sống/năm vào năm 2030.

Năm 2010, chi phí sản xuất nông nghiệp vì BĐKH đã là $450 triệu mỗi năm, DARA dự kiến con số này sẽ tăng lên đến 3 tỷ USD mỗi năm trong vòng 20 năm tiếp theo. Đây không phải là tin tốt với một nước có GDP bình quân đầu người chỉ đạt 374 USD trong năm ngoái – một trong những mức thấp nhất trên thế giới. Ở bên trái, các hợp chất trong nước và ruộng bậc thang tại Axum, Ethiopia.

 

Bangladesh

Số người thiệt mạng: 100.000

Dân số:  148,7 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 55 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 3,7%

Năm 2010, ô nhiễm và BĐKH đã cướp đi 100.000 sinh mạng ở Bangladesh, trong khi 55 triệu người khác cũng hứng chịu những tác động xấu – cao hơn bất cứ một quốc gia nào nẳm kề Ấn Độ và Trung Quốc.

Đến năm 2030, DARA dự đoán sẽ có khoảng 150.000 người chết và 70 triệu người bị ảnh hưởng mỗi năm ở quốc gia này. Nhóm cũng dự đoán rằng nạn đói, gây nên bởi mất việc an toàn vệ sinh thực phẩm khi thời tiết trở nên xấu hơn, sẽ gây nên cái chết cho 15.000 người, và tác động xấu đến hơn 15 triệu dân Bangladesh tính đến năm 2030. Nước này cũng đã chủ động trong việc thông báo về vấn đề này, cam kết không bao giờ để vượt quá mức trung bình lượng khí thải bình quân đầu người của các quốc gia đang phát triển trên thế giới.

 

Cộng hòa Dân chủ Congo

Số người thiệt mạng: 100.000

Dân số: 66 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 15 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 11%

Trong năm 2010, khoảng 17.000 sinh mạng đã bị cướp đi ở Congo do BĐKH, trong khi đó 48.000 người chết do khí thải carbon. Tính đến năm 2030, những con số này được dự đoán sẽ gia tăng lên 25.000 và 91.000 người, tính theo thứ tự.

Một vấn đề lớn ở quốc gia này đó là bệnh viêm màng não, một phần do sự gia tăng của độ ẩm và các hiện tượng thời tiết bất thường. Những ca tử vong đáng báo động do viêm màng não ở nước này lên đến con số hàng ngàn.

Vấn đề đặt ra là Congo hiện tại đang thất thoát những nguồn tài nguyên thiết yếu cần thiết để đối phó với những vẫn đề này. GDP bình quân đầu người trong năm 2011 chỉ là 231 USD, thấp nhất trong tất cả 203 nước được tính toán bởi Ngân hàng thế giới. Sông Congo chảy qua giữa Kisangani và Kinshasa.

 

Indonesia

Số người thiệt mạng: 150.000

Dân số:  239,9 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 30 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 5,3%

Những ca tử vong hằng năm do biến đổi khí hậu và khí thải carbon ở Indonesia được dự đoán sẽ đạt đến con số 200.000 tính đến năm 2030. Chi phí để đối phó với sự nóng lên toàn cầu cũng được dự đoán sẽ tăng cao trong những năm tới. Nếu chỉ tính BĐKH, DARA dự đoán rằng Indonesia sẽ phải chi trả một khoản bằng 7% GDP trong năm 2030.

Một ví dụ điển hình là việc duy trì sự đa dạng sinh học của quốc gia này – đảo ngược sự tàn phá hệ sinh thái tự nhiên của Indonesia thông qua các hoạt động như khai thác gỗ và những thay đổi tự nhiên do thời tiết bất thường – việc này chiếm 10 triệu USD trong năm 2010 nhưng được dự báo sẽ tăng lên 90 triệu USD trước năm 2030. Jakarta, Indonesia

 

Pakistan

Số người thiệt mạng: 150.000

Dân số:  173,6 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 20 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 3,3%

DARA tính được rằng 250.000 người sẽ chết ở Pakistan trong năm 2030. Tăng hơn 100.000 người so với năm 2010. Ô nhiễm không khí được dự đoán một phần gây nên những cái chết ở quốc gia này, cũng như lũ lụt và sạt lở đất.

Trong năm 2010, những trận lụt lớn lan rộng ra khắp cả nước đã cướp đi hàng ngàn sinh mạng và phá hủy hàng trăm hàng ngàn ngôi nhà. BĐKH cũng được tiên đoán sẽ dẫn đến nạn đói ở quốc gia này. Nạn đói đã giết chết 10.000 người vào năm 2010.

Trước năm 2030, DARA tính được, hằng năm có 25.000 người sẽ chết do thiếu lương thực. Một gia đình bị ảnh hưởng bởi những trận mưa đi trên một xe đẩy trong một khu vực ngập nước sau trận mưa như trút ở Karachi vào tháng 09.2011

 

Nigeria

Số người thiệt mạng: 200.000

Dân số:  158,4 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 20 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 6,3%

Nigeria, với số dân hơn 158 triệu người, đã bị mất 200.000 người hằng năm do BĐKH và ô nhiễm không khí, gây ra bởi khí thải carbon vào năm 2030. Và thêm 20 triệu người hằng năm bị ảnh hưởng do sự biến đổi này. Gần 150.000 người ở Nigeria chế mỗi năm do hít phải khí thải trong nhà, nguyên nhân gây nên những rủi ro như mắc bệnh lao và ung thư phổi.

DARA cho rằng, nguyên nhân của khí thải trong nhà một phần là do việc phân phối điện không đồng đều, buộc những người dân Nigeria phải dùng nhiên liệu đốt để phải sưởi ấm và nấu ăn. Ở bên trái, một vùng rộng lớn hơn là hồ Chad, khu vực được biết đến như là cuộc Đại khủng hoảng Bodele, nằm ở rìa phía nam của sa mạc Sahara ở phía bắc Trung Phi, đang dần trở thành vùng sa mạc.

 

Ấn Độ

Số người thiệt mạng: 1 triệu

Dân số: 1,224.6 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 250 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 3,2%

Năm 2010, BĐKH và ô nhiễm đã tiêu tốn của Ấn Độ 128 tỉ USD. Đến năm 2030, chỉ riêng BĐKH được dự tính làm tốn khoảng 680 tỉ USD /năm, trong khi ô nhiễm sẽ làm Ấn Độ chi thêm khoảng 129 tỉ USD hằng năm.

Những tác động của BĐKH và ô nhiễm hầu như không giới hạn đối với một quốc gia công nghiệp nào, trong vòng 20 năm đến, DARA ước tính rằng con số thiệt mạng do các yếu tố này sẽ đạt đến 1,5 triệu hằng năm. Những yếu tố trên được dự đoán sẽ lấy đi 1 triệu sinh mạng và tác động bất lợi cho một phần tư trong số một tỷ người mỗi năm. Nạn đói, do sự giảm sút trong tiếp cận lương thực vì khí hậu này một xấu đi, ước đoán sẽ giết chết khoảng 250.000 người hằng năm tính đến năm 2030.

 

Trung Quốc

Số người thiệt mạng: 1,5 triệu

Dân số: 1,338.3 triệu

Số dân bị ảnh hưởng: 100 triệu

Phần trăm GDP bị mất do BĐKH / khí thải: 1,4%

Tại Trung Quốc, 1,5 triệu người chết do BĐKH và khí carbon, 100 triệu người bị ảnh hưởng bởi những nhân tố này mỗi năm. Số tổn thất cũng gây khó khăn cho Trung Quốc. Năm 2010, BĐKH đã làm cho đất nước này mất 72 tỉ USD, trong khi đó, lượng khí thải carbon gây thiệt 71 tỉ USD. Con số này ước tính sẽ tăng đến 727 tỉ và 451 tỉ cho đến năm 2030.

Một bản báo cáo của Chính quyền Trung Quốc được phát hành vào tháng 1-2012, cảnh báo rằng sự nóng lên toàn cầu có thể cắt giảm sản lượng ngũ cốc trong nước khoảng 5% -20% đến giữa thế kỷ và sẽ dẫn đến “sự mất cân bằng nghiêm trọng về tài nguyên nước của Trung Quốc” trong những năm tới

 

* nguồn: Market Watch – The Wall Street Journal

Ngày phát hành: Thứ Ba, ngày 18/12/2012

Xem toàn văn tại: http://www.marketwatch.com/story/10-places-climate-change-kills-the-most-people-2012-12-18?link=MW_home_latest_news

Xem toàn văn Báo cáo thường niên của DARA tại: http://www.daraint.org/wp-content/uploads/2012/10/CVM2-Low.pdf

 

* credit: Tổ Dịch thuật – Ban Truyền thông Phong trào 350.org Việt Nam

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s